Mærsk Maersk to pay 3.7 billion euros for German rival The world's leading container shipping company, Danish Maersk Line, said Friday it would pay 3.7 billion euros ($4 billion) for the acquisition of German competitor Hamburg Süd.