Winters in Germany can be long, dark and bitingly cold. From freezing temperatures inland to storms that send huge sprays of saltwater crashing along the northern coast, the country faces a host of seasonal challenges.
As the days shorten and the chill sets in, there’s plenty that needs to be made Winterfest.
What does Winterfest mean?
Whether you’re new to German winters or a seasoned local, Winterfest is a term you’ll hear often as the cold season arrives.
Although it might sound like a warm and cosy festive gathering, it’s actually a chore rather than a celebration.
The word is a combination of Winter (yes, the season which is spelled the same in English) and fest, which means firm or secure.
To make something Winterfest means to get it ready for winter – to ensure safety, prevent damage and make sure everyone stays comfortable once the cold arrives.
Why do I need to know Winterfest?
Germans are known for their love of planning ahead, and few things bring as much satisfaction as knowing you’ve done everything possible to protect yourself, your loved ones and your possessions from the harsh realities of a German winter.
Making things Winterfest is almost a national ritual, and the list of related tasks is long and varied.
Homes and buildings are checked for drafts, insulation is inspected and windows and doors are sealed tight. Weekend cottages (Datschas) and garden sheds are drained of water, unplugged and secured against frost.
Community clubhouses (Vereinsheime) get their heating and plumbing checked, and emergency supplies are stocked.
Vehicles are also made Winterfest: cars get winter tyres, antifreeze and de-icer; motorhomes are drained and cleaned; bicycles and motorcycles are stored or prepped for icy roads.
Outdoor spaces like gardens and allotments are tidied, sensitive plants insulated and water barrels emptied. Even paths and driveways are stocked with salt or sand for icy mornings.
READ ALSO: Five unforgettable experiences to try this winter in Germany
How to use it:
Wir mĂĽssen das Haus winterfest machen
We need to make the house ready for winter
Sind die Autos schon winterfest?
Are the cars already prepared for winter?
Die Gartenmöbel wurden winterfest verstaut.
The garden furniture was stored away for winter.
Hast du die Datscha winterfest gemacht?
Did you make the dacha winter-proof?
Die Schule wird jedes Jahr winterfest vorbereitet.
The school is prepared for winter every year.
Vergiss nicht, die Wasserleitungen winterfest zu machen!
Don’t forget to make the water pipes winter-proof!
Comments